ملاحظة: هذه ترجمة عربية لأغراض إعلامية. في حال أي تعارض، يسود النص التركي الأصلي لهذه الوثيقة.
تحكم شروط الاستخدام هذه وصولكم إلى موقع Ürmaksan (بما في ذلك عروض المنتجات والصفحات المؤسسية وقنوات الاتصال والصفحات ذات الصلة) واستخدامكم لمحتوى الموقع. وبزيارتكم الموقع أو استخدام محتواه، تُعدّون قد أعلنتم أنكم قرأتم هذه الشروط وقبلتموها. إذا لم تقبلوها، يرجى التوقف عن استخدام الموقع.
1. طبيعة الخدمة
يهدف موقعنا إلى عرض منتجات الآلات الزراعية — وعلى رأسها مكابس AGRİTÜRK وقطع غيارها — إضافة إلى المعلومات المؤسسية وأغراض الاتصال. شعار الموقع: ثق بالقوة التي تقف خلفك.
المعلومات على الموقع ذات طابع ترويجي عام. ولا يُبرم دائماً تلقائياً طلب عبر الإنترنت أو التزام سعري أو عقد بيع عن بُعد؛ وقد تُستكمل عمليات العرض والطلب والتسليم عبر الهاتف أو البريد أو عبر الوكلاء / قنوات البيع المعتمدة.
2. معلومات المنتج والمواصفات الفنية
أوصاف المنتجات والمواصفات الفنية والصور على الموقع لأغراض المعلومات العامة فقط. وتُؤكَّد المواصفات الدقيقة وخيارات التجهيز وشروط الاستخدام في مرحلة العرض أو الكتالوج أو عقد البيع. ويجب تشغيل الآلات وفقاً لتعليمات الشركة المصنّعة وقواعد السلامة والتدريب المعتمد.
بالقدر الذي يسمح به القانون، لا تتحمل Ürmaksan المسؤولية عن القرارات المبنية على معلومات الموقع أو عن سوء الاستخدام أو عن أضرار ناشئة عن مصادر طرف ثالث. وتُحفظ الحقوق الإلزامية للمستهلك وسلامة المنتج.
3. التزامات المستخدم
توافقون على الالتزام بالقواعد التالية عند استخدام الموقع:
- تقديم معلومات اتصال دقيقة وحديثة وغير مضللة
- عدم استخدام الموقع لأغراض غير مشروعة أو ضارة أو تهديدية أو تشهيرية أو مضايقة
- عدم محاولة الوصول غير المصرح به أو الكشط الآلي أو هجمات حجب الخدمة أو اختراقات أمنية
- عدم مشاركة بيانات الآخرين الشخصية دون إذن وعدم إرسال رسائل جماعية أو بريد مزعج
- عدم نسخ العلامات أو المحتوى أو الصور أو بيعها دون إذن
- عدم إعادة نشر معلومات المنتج بطريقة مضللة
4. الملكية الفكرية
تصميم الموقع والنصوص والشعارات وصور المنتجات والأيقونات وعناصر العلامة تخص Ürmaksan أو شركاء الترخيص / التوريد. ويُحظر النسخ أو الاستنساخ أو التوزيع أو التعديل أو الاستخدام التجاري دون إذن. ويجوز الاقتباس القصير مع الإسناد ولأغراض معلوماتية غير تجارية فقط؛ ولا ينشئ ذلك أي حق على العلامة أو المحتوى.
5. معلومات المنتج والمخزون والأسعار
أسماء المنتجات والمواصفات والأوصاف لأغراض المعلومات. وقد تتغير معلومات المخزون ومواعيد التسليم والأسعار والحملات؛ وتُؤكَّد الشروط الدقيقة عند العرض أو الطلب. والصور تمثيلية؛ وقد يختلف التجهيز والمظهر بحسب الطراز.
6. تحديد المسؤولية
لا تضمن Ürmaksan عمل الموقع دون انقطاع أو خطأ أو فيروسات. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية الناشئة عن القوة القاهرة أو أعطال بنية طرف ثالث أو انقطاع الإنترنت أو مشكلات جهاز المستخدم أو المتصفح أو الشبكة.
تقع على المستخدم مسؤولية اتباع تعليمات الشركة المصنّعة وتوصيات الخدمة المعتمدة في اختيار الآلة وتركيبها وتشغيلها وصيانتها.
7. روابط الأطراف الثالثة
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع خارجية (مثل متجر قطع الغيار ووسائل التواصل). ولسنا مسؤولين عن محتوى تلك المواقع أو ممارسات الخصوصية أو إتاحتها. والرابط لا يعني تأييداً أو شراكة.
8. الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
تحكم معالجة البيانات الشخصية سياسة حماية ومعالجة البيانات الشخصية و إشعار المعلومات بموجب قانون حماية البيانات الشخصية؛ ويحكم استخدام ملفات تعريف الارتباط إشعار ملفات تعريف الارتباط. وتشكّل هذه الوثائق جزءاً لا يتجزأ من شروط الاستخدام.
9. إساءة استخدام الحساب / النماذج
إذا اشتبهنا في إساءة استخدام نموذج الاتصال أو قنوات التفاعل الأخرى (بريد مزعج، إساءة، تهديدات أمنية وما شابه)، فقد نرفض معالجة طلبكم أو نقيّد الوصول ونلجأ عند الحاجة إلى السلطات القانونية.
10. القانون الواجب التطبيق والاختصاص
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا. وفي حال النزاعات (مع عدم الإخلال بالأحكام الإلزامية بشأن لجان/محاكم المستهلك في معاملات المستهلك)، تُحدَّد المحاكم ودوائر التنفيذ المختصة على أساس مقر مراقب البيانات.
11. التعديلات
يجوز لنا تحديث هذه الشروط في أي وقت. ويُنشر النص الحالي في هذه الصفحة ويسري من تاريخ نشره على الموقع. ويعني استمراركم في استخدام الموقع قبولكم الشروط الحالية. آخر تحديث: 04.09.2026
12. الاتصال
إذا كانت لديكم أسئلة حول هذه الشروط: